vocivelo

Le journal des créations Rameau est sorti. Pour les non-initiés (ceux qui ne travaillent pas dans une bibliothèque), Rameau est une liste de mots tout prêts à l’emploi, liste destinée aux bibliothécaires qui doivent coller des étiquettes (tags ou indexation pour faire pro) dans les catalogues de bibliothèques. Pas de fantaisie avec Rameau, cette liste est rigoureusement contrôlée et mise à jour par des experts, tout le contraire de la folksonomie.
Exemple :
En rameau, pour un documentaire sur le vélo électrique, on étiquette Bicyclettes électriques , un point c’est tout. Pourtant, je suis prête à parier que la majorité des cyclistes parlent de vélos électriques. D’ailleurs, une requête google donne 979 pages pour "bicyclettes électriques" et 98400 pour "vélos électriques".


Donc, dans la dernière livraison du journal des créations Rameau, vélos couchés, a fait son apparition entre vanilline et verrines (gastronomie). Pourquoi on a retenu vélos couchés ici et bicyclettes électriques par ailleurs ? C’est une nuance qui m’échappe un peu, mais si les experts ont validé, il doit y avoir une bonne raison.

Vous frémissez d’impatience et vous voulez savoir comment on fait son entrée dans la liste Rameau ?
Et bien, c’est simple, un professionnel a en main un documentaire dont le sujet est le vélo couché : comme il ne dispose d’aucun tag approprié pour coller dans son catalogue, il fait une proposition au centre national Rameau qui valide (ou pas).

Suivez mon raisonnement, il faut donc disposer d’un document pour lequel aucun mot valide n’existe déjà dans Rameau. Par exemple, cyclistes urbains n’existe pas dans Rameau, parce que jamais aucun professionnel n’a eu besoin de coller une étiquette cyclistes urbains dans son catalogue, et pourtant des cyclistes urbains, il y en a de plus en plus à Paris, à Lyon et même à Poitiers.

Il faudra donc attendre … disons … 2080 qu’un chercheur publie une thèse de 600 pages dont le titre serait : "Le centenaire de la vélorution française" ce qui permettrait de coller une étiquette style Cyclistes urbains --France -- 21e siècle-- Thèses et écrits académiques. Pas belle mon étiquette ? Comment ça plus personne ne s’intéressera aux cyclistes urbains en 2080 ?

En fait ce billet n'est qu'une entrée en matière pour dire que je m’interroge sur les termes suivants : pongistes, lacets de chaussure, flans, pâte à choux qui sont entrés en 2007 dans Rameau, donc pour un colleur d'étiquettes qui en avait besoin.
Je suis perplexe...
Une seule explication possible : je connais un pongiste qui a toujours des problèmes avec ses lacets de chaussure et qui aime le flan et la pâte à choux. Aurait-il publié son autobiographie ?