vocivelo - voyage

De retour du Danemark

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Fri, 15 Aug 2008 16:20:00 +0200

De retour après 3 semaines en Allemagne, au Danemark et en Suède où nous avons parcouru à petite vitesse 1300 kms à vélo le long de la mer du Nord.

Nous avions laissé notre voiture au nord d'Hambourg dans un camping choisi au hasard sur la carte : le camping Seeluft à Wesselburen. Nous avions demandé aux propriétaires de pouvoir stationner la voiture sur le camping pendant notre périple de 3 semaines, explications en allemand car ils ne parlent pas anglais mais apparemment ils avaient bien compris et ils nous ont proposé de garer la voiture dans un hangar. Une fois la voiture en sécurité, nous avons chargé sur les vélos : la tente, les duvets, matelas et tout le matériel pour camper, direction le nord.

Notre projet était de suivre la North Sea Cycle Route. Cette route de 6000 kms passe par 8 pays : Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Danemark, Suède, Norvège, Ecosse et Angleterre. Nous avions déjà suivis cette route en Belgique et au Pays-Bas en 2006. Il fallait donc poursuivre la découverte vers le Nord.

2 semaines de grand soleil et vent dans le dos nous ont permis de remonter sans problèmes jusqu'à l'extrémité nord du Danemark en longeant la côte ouest pour atteindre Skagen, puis de Frederikshavn nous avons pris un ferry pour la Suède. Arrivés à Göteborg sous une tempête, nous nous sommes malgré tout obstinés à continuer à vélo pour atteindre très péniblement l'auberge de jeunesse de Küngalv où nous avons passé une nuit pour sécher notre matériel.

A partir de Küngalv, nous avions envisagé de poursuivre jusqu'en Norvège, puis finalement la météo nous a un peu découragé. Donc demi-tour et ferry pour un retour vers le Danemark. Nous avons alors pédalé dans l'intérieur du pays en suivant les nombreux itinéraires cyclables proposés. A Silkeborg, nous avons pris le train jusqu'en Allemagne : 3 changements mais il faut dire que prendre le train dans ces pays est nettement plus facile qu'en France.

Bilan : 1300 kms à vélo - 1 aller-retour en ferry - 2 chutes de vélo sans gravité - 1 crevaison - 1 kilo perdu

Nous avons grandement apprécié les nombreuses pistes cyclables en ville, les voies cyclables réservées au vélo, les aménagements de route permettant au vélo de rouler sans discontinuité, les panneaux indicateurs permettant de suivre les itinéraires cyclables, les stationnements vélo, les nombreux réparateurs pour vélo. Pour la seule crevaison que nous avons eu en Allemagne, il nous manquait une chambre à air de rechange pour la remorque. Un réparateur se trouvait à 4 kms, ce qui nous a permis de réparer très rapidement.

En voyage

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Thu, 7 Aug 2008 18:35:07 +0200

Partis depuis 20 jours d Hambourg, nous avons remonte toute la cote ouest du Danemark jusque Skagen, puis nous avons pris le ferry pour la Suede. Nous sommes maintenant revenus sur le Danemark et nous redescendons tranquillement vers Hambourg . Tout cela a velo bien sur, soit environ 1100 kms a velo et 30 kms que nous avons fait en train.
Pays plat mais venteux, beaucoup de gravillons sur certaines voies dites cyclables, ce qui rend la circulation a velo difficile.
Des photos a venir d ici quelques jours...

La dolce vita par Mag et Fabrice

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Tue, 15 Jul 2008 16:45:00 +0200

Vous doutez du genre humain? vous avez un coup de blues? alors allez lire cette note de Mag et Fab actuellement en Italie, sur la route du retour après un voyage en tandem en Asie et plus de 10000 kms au compteur. Rappelons que nous les avons rencontré l'année dernière en Allemagne, alors qu'ils étaient partis d'Alberville et nous-mêmes de Bâle. Nous expliquions que nous pensions continuer à longer le Danube à vélo, ils nous ont dit avec beaucoup de simplicité qu'ils pédalaient vers la Chine... 1 an plus tard, leur retour est prévu en France (Albertville?) pour le mois d'août.

Cyclo-camping international

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Sat, 19 Apr 2008 11:34:12 +0200

Un site relooké pour CCI : cyclo-camping international, association de voyageurs à vélo.

Allez-y pour découvrir les activités de l'association : la revue, les week-ends, les quinzaines, le festival.

A propos de we, je vous rappelle que vous êtes tous cordialement invités (pas besoin de carton d'invitation ni de tenue de soirée) à vous joindre au 1er we CCI en Poitou :

Samedi 26 et dimanche 27 avril 2008

- départ de Poitiers, ouvert à tous
- rendez-vous 11h devant la gare ou 11h30 devant l'entrée de la Roseraie, bas du parking du Parc des Expositions
- arrivée samedi en fin d'après-midi au camping municipal de Chauvigny
- retour sur Poitiers dimanche
- prévoir un pique-nique pour le samedi midi, pour le samedi soir et le dimanche, possibilités de ravitaillement à Chauvigny.

Rassurez-vous, aucun exploit sportif ne vous sera demandé. Le trajet fait une trentaine de kilomètres et sans difficulté majeure.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous contacter Anne ou Michel au 05 16 08 34 45 ou nous envoyer un mail à vociveloENLEVERCECI@neuf.fr

Voyage été 2008

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Wed, 27 Feb 2008 08:05:00 +0100

Les projets de voyage de cet été se précisent du côté de la mer du Nord et plus précisément du côté de l'Allemagne et du Danemark, le long de la mer du Nord.
Il s'agit de continuer la route que nous avions faite en 2006 le long de la mer du nord en Belgique et Hollande.

Nous venons de recevoir grâce au site Cartovélo la brochure "North Sea Cycle Route : Denmark, from Tonder to Skagen". Cette brochure décrit l'itinéraire qui suit la mer du Nord et est rédigée en anglais ce qui nous évitera la mésaventure de 2006. En achetant la brochure sur place, le seul exemplaire que nous avions trouvé était en allemand. Ce qui m'a valu de très laborieuses et approximatives traductions.

On a rompu la glace

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Sun, 3 Feb 2008 19:40:40 +0100

Comme tous les ans à la même époque, Mr et Mme Vocivelo commencent à rêver de leur prochain voyage à vélo.

Cette année, Mr Vocivelo a dit "Si on s'entraine, on peut faire Hambourg-Oslo cet été" Moi toujours prête à le suivre, j'ai dit "d'accord".

C'est donc en ce 1er dimanche de février que l'entrainement a commencé. Un tour de 45 kms autour de Poitiers, histoire de voir si on est encore capable. Les chemins étaient encore gelés, le vent froid et la température peu élevée.
Bon bref, on a rompu la glace Mr Vocivelo et moi :

Heureusement pour moi, les campings ne sont pas encore ouverts. Cela me permet de profiter encore de quelques nuits de we sous la couette.

L'aventure

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Mon, 21 Jan 2008 16:28:52 +0100

L'aventure commence à Poitiers, d'où nous partons ce vendredi pour assister au festival du voyage à vélo 2008.

Tout d'abord, il nous a fallu réserver des billets de train 2 mois à l'avance pour bénéficier des meilleurs tarifs, puis nous avons réservé un logement à Paris chez un correspondant qui veut bien nous accueillir car le logement à Paris est rare et cher. Nous avons aussi réservé les billets pour l'entrée au festival 1 mois à l'avance pour éviter les interminables files d'attente qui sont fréquentes lors de grands événements organisés dans la capitale.

Après un barrage dans le métro passé sans trop de difficultés bien que Michel ait oublié de composter son billet, des couloirs de métro sans fin où la foule vous presse de toutes parts, nous arrivons dans le quartier où habite notre correspondant. Malgré l'heure tardive, une foule bruyante se divertit dehors et à la porte des salons de coiffure afros. Un peu intriguée par cette foule, je manque de me faire renverser par un vélib. Michel n'arrive pas à composer le code d'entrée de l'immeuble, mais notre correspondant vient lui-même nous ouvrir la porte et nous guide dans l'ascension des 6 étages sans ascenseur. Enfin nous posons nos sacs pour la nuit.

Demain, dès l'aube nous partirons à Saint Denis à la rencontre des grands cyclo-voyageurs qui partent visiter des pays lointains et je vous raconterai...

Un peu de pub

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Wed, 16 Jan 2008 11:00:00 +0100

Pub pour un site qui peut être utile pour les voyageurs à vélo qui s'égarent facilement. 77 guides pour la France : Calvados, Canal de Bourgogne, le marais poitevin, tiens on trouve même Poitou-Charentes. On peut faire du vélo partout, pas forcément besoin d'aller très loin. Des guides pour l'Europe : Pays-Bas, Allemagne, Suède, etc...

Festival du voyage à vélo

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Sun, 13 Jan 2008 19:25:58 +0100

Le programme du festival 2008 est en ligne. Ce festival a lieu les 19 et 20 janvier 2008, à la Bourse du travail, Métro Saint Denis.

Peut-être des idées pour nos prochains voyages à vélo. A suivre...

Cycle et littérature

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Thu, 3 Jan 2008 13:00:00 +0100

A l'heure où chacun exprime des voeux de bonheur, je vous invite à découvrir un livre de Pierre-Louis Desprez : "Petits cycles de bonheurs"

Que l'année soit pleine de ces petits cycles de bonheur et que chacun poursuive son chemin sans dérailler.

Une pensée très spéciale pour Magali et Fabrice qui ont vu la nouvelle année là où leur vélo les a portés : au Laos. Nous les avions rencontrés en août en Allemagne. La suite de leur voyage est racontée sur leur blog "on verra bien".

Une question qui m'intéresse et qu'il faudra bien que je me décide à leur poser : comment fait-on lorsqu'on a passé plus de 6 mois loin de son pays pour renouveler ses lectures?
Pour 15 jours de voyage à vélo, on emporte 4-5 livres (de poche bien sûr) qu'on se partage. A la limite, on les abandonne une fois lus pour alléger les bagages.
En voyage à vélo en Norvège, nous avions constaté combien il est difficile d'être privé de lecture. Nous en étions réduits à "lire" le journal local en essayant de deviner la météo du lendemain ou les actualités. Mais au Laos et en Chine, comment fait-on?

Allez, bonnes lectures, bonnes balades à vélo, la roue tourne encore...

Festival Artisans-voyageurs 2007

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Wed, 31 Oct 2007 20:43:58 +0100

Souvenir du festival Artisans-voyageurs, les billets d'entrée aux films et conférences :

Pellouailles-les-Vignes

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Mon, 15 Oct 2007 21:07:00 +0200

A Pellouailles-les-Vignes, on a raté le concert de guimbarde, mais :

- on a eu très soif à écouter le récit de la traversée du désert, seul et dans des conditions extrêmes par Régis Belleville
- on a eu froid pour Gilles Elkaim, cheminant (3 ans) en kayak, en traineau à chiens, à pied depuis la Norvège en passant par la Sibérie pour atteindre le détroit de Béring
- on a eu chaud au coeur grâce aux images de Patricia Bassen, images du Zanskar du côté de l'Himalaya

Et puis, ... j'ai eu un coup de coeur pour le livre de Julie Poirier : "Au hasard des pistes: les deux Amériques à vélo". Je suis maintenant plongée dans ce bouquin et je rêve de voyages à vélo.

Mon 1er week-end CCI

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Sun, 30 Sep 2007 22:25:00 +0200

Nous sommes adhérents de CCI, cyclocamping international, qui est une association de cyclistes voyageurs. Régulièrement, nous recevons des annonces pour participer à des week-ends CCI, histoire de rencontrer d'autres cyclistes voyageurs.

Depuis fort longtemps, à chaque annonce, Michel lance : "Si on y allait" et invariablement, je réponds "Suis fatiguée, une autre fois".
Donc, là Michel avait repéré ce week-end du côté de Nantes, et j'avais répondu distraitement "Oui pourquoi pas" et voilà comment sans avoir le temps de réaliser, je me suis retrouvée à pédaler tout le week-end entre Nantes et Clisson, avec une vingtaine de cyclistes-voyageurs, qui non seulement ont parcouru l'Europe, et même plus à vélo, mais continuent le week-end, histoire de prolonger le bonheur de pédaler.

Entre nous (mais ne le répétez pas), je craignais un peu de tomber sur une bande de fondus du vélo qui annoncent 35 kms sur l'invitation et qui vous obligent à parcourir 70 kms dans l'après-midi sans que vous ayez le temps de poser pied à terre. J'ai été soulagée de constater que le premier arrêt pique-nique était prévu au bout d'une dizaine de kms le long d'une petite rivière tranquille, puis rassurée de voir l'un des cyclistes sortir un hamac et l'accrocher entre 2 arbres pour une sieste. Et puis, Charles nous a expliqué la règle n°1 : chacun est autonome à CCI et fait ce qu'il veut et règle n°2 : seule la règle n°1 est valable.

D'ailleurs, Roland avait déjà mis en application la règle n°1 en disparaissant dès les premiers kilomètres pour réapparaitre le soir au camping. D'autres, comme des moineaux, s'éparpillent dans les vignes et picorent le raisin. Chacun son chemin...

Le lendemain, j'ai pu émerger de mon duvet à 9h00 sans soulever l'indignation des autres, et comme je n'étais même pas en retard (pas d'horaires prévus semble-t-il), j'ai pu prendre le temps de p'tit déjeuner, piquer de la brioche d'un côté, un café de l'autre, un jus d'orange, de la confiture de coings,...

Et puis, à midi, le p'tit déj étant déjà loin, on s'est encore arrêté pour le pique-nique : 2 heures parce qu'ouvrir les huitres et les déguster, c'est long.

Ce qui m'étonne le plus, c'est qu'on a fait 70 kms quand même pendant le week-end, mais je me demande quand.

De ma fenêtre, je guette la pluie

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Sat, 8 Sep 2007 23:27:22 +0200

Voici la vue (peu engageante) que nous avions presque tous les matins au réveil.

...et une décision à prendre : on repart en sens inverse ou on continue le long du Danube ? à vélo, bien sûr.

On verra bien

noreply@blogspirit.com (vocivélo) — Tue, 4 Sep 2007 19:45:00 +0200

"On verra bien" : c'est la devise de Magali et Fabrice que nous avons rencontrés le 8 août dernier lors de notre voyage en cyclocamping en Allemagne. Partis d'Albertville en tandem, ils souhaitent voyager ainsi jusqu'à Pékin. Aux dernières nouvelles, ils sont arrivés en Finlande. Voir leur journal de voyage sur on verra bien