"Ni hé lá na gaoithe lá na scolb"
Voilà, je ne traduis pas cette phrase en gaëlique, je vous laisse deviner d'après la photo...
-
-
Brèves de guidon
Au delà du sommet des G8, des élections législatives, et des déboires de Miss Hilton, voici 3 "petites" infos sympas pour bien commencer le we :
- un boulanger de Poitiers fait ses livraisons de baguettes et de croissants à vélo, mais je ne sais pas encore s'il passe à Saint-Eloi
- A Tours, la Poste donne ses vélos jaunes (vélos de facteur ayant plus de 5 ans) à une association qui les retape, éventuellement les transforme (en tandem) et les remet en circulation pour des personnes ayant besoin d'un moyen de transport facile, économique et très tendance.
- les participants de la prochaine Vélorution seront complètement dévêtus lors de leur prochaine manifestation, samedi 9 juin. Là je dis BRAVO, parce que jamais je n'oserai faire la même chose à Poitiers.
Je me demande s'ils gardent leurs chaussures, parce que faire du vélo pieds nus, c'est pas confortable. Quoi, vous avez déjà décroché et vous vous êtes déjà précipité sur le lien ?????????? -
Carnet de voyage : Irlande 1
Pour voyager en Irlande à vélo, nous avions choisi de prendre le ferry de Roscoff à Cork : durée de la traversée 12 heures. Prévoir des pilules contre le mal de mer pour les estomacs délicats, ça peut secouer.
Nos 2 vélos étaient embarqués dans la voiture, ce qui nous a permis de nous éloigner de Cork et d'atteindre rapidement l'ouest de l'Irlande. Là nous avons laissé la voiture dans un B&B, et nous sommes partis à vélo pour le "Ring of Kerry", environ 200 kms. Intéressant à savoir pour les cyclocampeurs : les bus et de nombreuses voitures de touristes font le tour du Kerry dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il est donc plus prudent de tourner dans le sens des aiguilles, on évite d'avoir les bus dans le dos.
Car en Irlande, les routes sont souvent SINUEUSES, ETROITES et SANS VISIBILITE. De plus, le vent peut être assez violent et déporte dangereusement les vélos. D'ailleurs, nous avons rencontré très peu de cyclistes car les conditions ne sont pas très favorables. C'est dommage, car le vélo reste la meilleure façon de découvrir les paysages. Nombre d'automobilistes s'arrêtent 5 minutes pour prendre des photos, parfois sans même sortir de leur voiture. Les pauvres, ils n'auront aucun souvenir de l'odeur très puissante de la tourbe qui brûle dans les cheminées un peu partout.
Il existe un livret décrivant les itinéraires cyclables autour de Cork et dans le Kerry. Ce livret est disponible dans les offices de tourisme.
A savoir aussi, dans le Kerry, il faut absolument faire la route à vélo de Killorglin à Kenmare en passant par le Gap of Dunloe et le Moll's Gap.