17.07.2008

Voyager léger

En prévision d'un départ imminent, Mme Vocivélo prépare ses sacoches et s'aperçoit affolée qu'il faut choisir 3 livres seulement parmi ces titres empruntés dans différentes bibliothèques où elle travaille ou qu'elle fréquente :


Critères de sélection : le poids, l'encombrement, l'interchangeabilité (avec Mr Vocivélo). Surtout ne pas les avoir déjà lus car c'est ce qui est arrivé l'année dernière et c'est pas drôle.

5a718d16c2f9cc8c1153dd76e15a96a9.jpgS'aperçoit également qu'elle n'arrivera jamais à fermer sa trousse de toilette, ayant pourtant réduit au strict minimum ce qu'une femme peut emporter en voyage.


9396205aab83b5e7c10f0904e42469b4.jpgSe demande perplexe où caser ces quelques provisions dans ses sacoches si elle veut garder de la place pour ses tee-shirts, ses shorts, un sarouel (pas commode pour faire du vélo mais peut servir le soir), une paire de ballerines (pour changer des sandales), une chemise blanche (au cas où Mr et Mme Vocivélo lassés du camping choisissent d'aller à l'hôtel) et quelques menues babioles...



Reste la solution ultime pour gagner de la place :

- couper le manche de sa brosse à dents
- couper toutes les longueurs superflues de lacets sur les vêtements, les chaussures, les duvets, etc... lu quelque part mais pas très convaincue
- glisser en douce dans les sacoches de Mr Vocivélo quelques bricoles. Mais hélas, Mr Vocivélo est très autonome, il prépare ses sacoches tout seul.

Cherche désespérément d'autres idées pour alléger ses sacoches...

19.04.2008

Cyclo-camping international

Un site relooké pour CCI : cyclo-camping international, association de voyageurs à vélo.

ed3b9c3525ca1a7047dca42ff9156589.jpg


Allez-y pour découvrir les activités de l'association : la revue, les week-ends, les quinzaines, le festival.

A propos de we, je vous rappelle que vous êtes tous cordialement invités (pas besoin de carton d'invitation ni de tenue de soirée) à vous joindre au 1er we CCI en Poitou :

Samedi 26 et dimanche 27 avril 2008

- départ de Poitiers, ouvert à tous
- rendez-vous 11h devant la gare ou 11h30 devant l'entrée de la Roseraie, bas du parking du Parc des Expositions
- arrivée samedi en fin d'après-midi au camping municipal de Chauvigny
- retour sur Poitiers dimanche
- prévoir un pique-nique pour le samedi midi, pour le samedi soir et le dimanche, possibilités de ravitaillement à Chauvigny.

Rassurez-vous, aucun exploit sportif ne vous sera demandé. Le trajet fait une trentaine de kilomètres et sans difficulté majeure.
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez nous contacter Anne ou Michel au 05 16 08 34 45 ou nous envoyer un mail à vociveloENLEVERCECI@neuf.fr

30.03.2008

Comment se procurer le MVV

Lu sur le forum du vélorizontal ce message :
Peut-être que mon neurone est saturé aujourd'hui, mais je n'ai pas trouvé comment faire pour commander ce manuel ! Pourrais-tu me faire un signe de patte pour m'aider ?

Détail essentiel que je n'ai pas précisé. Milles excuses aux lecteurs perplexes. Nous avons reçu ce manuel par CCi grâce à une souscription d'avance.

Si vous souhaitez vous aussi l'acheter, je pense que le manuel est disponible à partir de maintenant :

- soit en écrivant à CCi : http://www.cci.asso.fr/
25 rue Ramus - 75020 Paris - Metro Gambetta - Tel : 01 47 97 62 18

- soit auprès d'un libraire en mentionnant l'ISBN 9782950315915. Quoique pour l'instant, il ne soit pas référencé sur les librairies en ligne.

Si un membre de CCi passe sur ce site et s'il connait la réponse, merci de me faire signe!!

UPDATE DU 01/04/2008 : LE MVV EST DISPONIBLE DIRECTEMENT A CCI OU AU VIEUX CAMPEUR OU CHEZ RANDO BOUTIQUE --

24.03.2008

Manuel du voyage à vélo

Le manuel du voyage à vélo vient de paraitre!!!! Il est édité par l'association Cyclo-Camping international à laquelle nous adhérons.
Internautes avisés, vous pensez : "Que peut-on trouver dans ce guide qu'on ne trouvera pas sur internet?"
Alors, je vous explique pourquoi vous devez absolument faire l'acquisition de ce guide avant de vous lancer dans un voyage à vélo.

Moi, Mme Vocivélo, dont le boulot consiste entre autres à aider des étudiants pressés dans leurs recherches bibliographiques ("Je voudrais tout sur la piraterie à la Renaissance s'il vous plait... pour demain"), moi qui connais les ruses pour faire avouer à un moteur de recherche tout ce qu'il sait sur un sujet donné, moi qui sais communiquer avec une base de données (enfin là j'exagère un peu pour la démonstration), je peux vous dire que vous gagnerez beaucoup de temps grâce à ce guide qui regroupe mieux qu'un métamoteur de recherche toutes les infos utiles, les conseils, les adresses sur le voyage à vélo, vous ne vous perdrez pas en chemin sur ces sites commerciaux qui surgissent au moindre clic imprudent, et surtout vous ne perdrez pas de vue votre objectif : trouver des infos pertinentes et fiables sur le voyage à vélo. Combien d'internautes errant sur le web ont oublié ce qu'ils cherchaient???????

Amis, collègues bibliothécaires qui lisez ce blog, achetez ce livre pour vos cyclo-lecteurs... allez je vous aide (9782950315915).

Futurs voyageurs, achetez ce livre avant de partir.

Cyclo voyageurs déjà informés, offrez ce livre à vos petites nièces qui rêvent d'aventure mais ne savent pas par où commencer.

PS : j'allais oublier, le manuel comprend un chapitre sur les spécificités du voyage au féminin. On y parle de sujets de haute importance : string ou slip? (mais non je blague), bon des sujets importants spécifiquement pour les femmes à vélo.


21.01.2008

Festival du voyage à vélo

Les histoires de voyage à vélo commencent souvent de la même manière : il était une fois un ou 2 cyclistes qui voulaient parcourir le monde à vélo, un duvet, une tente, 2 ou 3 tee-shirts, une popote et hop c'est parti.

Lorsqu'ils reviennent de voyage, après 3 mois ou 18 mois de routes à vélo, certains d'entre eux acceptent de faire partager leur expérience au festival annuel du voyage à vélo à Saint Denis. Chacun y raconte alors à sa manière son voyage.

Les contemplatifs ont pris beaucoup de très belles photos. Leurs émotions passent dans leur regard de photographe. Qu'importe le continent, le pays ou la région si la photo est réussie. D'ailleurs le spectateur s'y perd un peu car faire le tour du monde à vélo en 1 heure de diaporama, c'est aussi un exploit.

Les expressifs vivent chaque instant intensément et vous le font revivre. Inquiet de les voir souffrir, douter, s'épuiser, reprendre espoir, le spectateur espère que tout cela finira bien mais n'en doute pas puisqu'ils sont là pour le raconter.

Les communicatifs se démènent pour entrer en contact avec les peuples qu'ils rencontrent même s'ils ne parlent pas la même langue. Le vélo les aide à nouer des liens, un nez de clown en plus, beaucoup d'humour et on comprend qu'ils ont réussi avec beaucoup de bonheur à établir le contact.

Les véritables récits de voyage ne sont pas une question de géographie, d'exploit physique, de climat... mais bien d'aventure humaine.

Si vous n'avez pu assister au festival du voyage à vélo organisé par CCI, pensez à réserver votre billet pour 2009.

06.06.2007

Carnet de voyage : Irlande 1

Pour voyager en Irlande à vélo, nous avions choisi de prendre le ferry de Roscoff à Cork : durée de la traversée 12 heures. Prévoir des pilules contre le mal de mer pour les estomacs délicats, ça peut secouer.
Nos 2 vélos étaient embarqués dans la voiture, ce qui nous a permis de nous éloigner de Cork et d'atteindre rapidement l'ouest de l'Irlande. Là nous avons laissé la voiture dans un B&B, et nous sommes partis à vélo pour le "Ring of Kerry", environ 200 kms. Intéressant à savoir pour les cyclocampeurs : les bus et de nombreuses voitures de touristes font le tour du Kerry dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il est donc plus prudent de tourner dans le sens des aiguilles, on évite d'avoir les bus dans le dos.

Car en Irlande, les routes sont souvent SINUEUSES, ETROITES et SANS VISIBILITE. De plus, le vent peut être assez violent et déporte dangereusement les vélos. D'ailleurs, nous avons rencontré très peu de cyclistes car les conditions ne sont pas très favorables. C'est dommage, car le vélo reste la meilleure façon de découvrir les paysages. Nombre d'automobilistes s'arrêtent 5 minutes pour prendre des photos, parfois sans même sortir de leur voiture. Les pauvres, ils n'auront aucun souvenir de l'odeur très puissante de la tourbe qui brûle dans les cheminées un peu partout.

Il existe un livret décrivant les itinéraires cyclables autour de Cork et dans le Kerry. Ce livret est disponible dans les offices de tourisme.


medium_017_Vers_Kilcatherine_point_Beara.JPG
A savoir aussi, dans le Kerry, il faut absolument faire la route à vélo de Killorglin à Kenmare en passant par le Gap of Dunloe et le Moll's Gap.

02.06.2007

It's not rain, just showers

Définition (un peu franchouillarde) du "Light showers" Irlandais (littéralement "légères douches") qui exprime un temps d’averses.
irlande_pluie.JPG
Cette expression était utilisée quasiment tous les matins par nos hôtes des B&B pour qualifier le temps de la journée avant notre départ à vélo. Pour nous ça se traduit par :
C’est du beau temps, avec juste une averse à intervalle plus ou moins régulier, assez forte pour vous tremper en moins de deux, qui dure tout de même assez pour avoir le temps d’arrêter le vélo, de sortir un vêtement de pluie et de l’enfiler, mais en même temps, assez courte pour que une fois à l’abri, la pluie s’arrête. Et cinq minutes plus tard comme il ne pleut plus, vous vous arrêtez de nouveau, cette fois pour retirer le vêtement de pluie qui ne sert plus à rien sous le soleil sinon à vous transformer en sauna sur 2 roues. Et le soleil dure juste ce qu’il faut à vos vêtements pour sécher avant que l’histoire ne se répète….
Jusqu’au moment où on anticipe l’arrivée du nuage un peu noir qui va sûrement vous jouer un sale coup, et où on s’arrête avant le light shower, où on enfile le truc étanche en haut, le truc étanche en bas, on vérifie les sacs et les sacoches, on rabat la capuche en s’attendant au pire et quand on est prêt, le light shower est passé ….. dans le pré d’à côté.
Bref, le light shower à vélo en Irlande, c’est jouer à cache-cache avec la pluie.

29.05.2007

Retour d'Irlande

Nous sommes de retour d'Irlande où nous avons passé 15 jours et parcouru environ 500 kms à vélo. Nous avons visité le Kerry, les Burren, les falaises de Moher et le Connemara.
Que dire ? Bien entendu, c'est fabuleux, les paysages sont extraordinaires, souvent différents à quelques kms de distance. Et ces différences, on les saisit mieux à vélo car on prend le temps de s'arrêter, d'apprécier, de ressentir les variations de température ...
Un touriste anglais nous a demandé ce que nous avons préféré en Irlande : difficile de dire. Ai-je préféré les paysages, la beauté du Connemara, ou l'ambiance des pubs. Car il faut le dire, ça fait partie du charme du voyage : s'arrêter dans les pubs, pouvoir se chauffer devant un poêle allumé après quelques averses et savourer une Guinness ou un café avec un scone.

Un endroit m'a laissé de très bons souvenirs dans le Kerry : le Gap of Dunloe (photo ci-dessous). Une route déserte, quelques marcheurs et une rivière où j'ai profité d'un rayon de soleil pour me baigner (j'ai toujours un maillot de bain dans mon sac à dos au cas où).

medium_Gap_of_Dunloe.jpg

28.04.2007

Un autre tour

Une lectrice du Finistère nous signale le site Un autre tour : François Pouliquen, cyclo voyageur est en route autour du monde depuis février 2006.

Merci Huguette pour ce lien !

14.04.2007

Des nouvelles d'Audrey

Audrey, la cycliste qui avait fait étape chez nous début avril, a mis à jour son blog envoleenvelo. Allez-y...

Toutes les notes